The mob that drops this is Pain. He's the easiest named encounter in the Halls of Seeing raid zone, though you have to fight through some tougher ones to get to him. The zone itself is located off of Tenebrous Tangle's Temple Isle. Pain drops the fists or a few other fabled weapons.