He will ask you to kill four Goblin Supply Runners. These can be found along the road to the west of town. They are actually called "A Supply Runner".
After killing all four inform Braksan Steelforge that you have killed them. He will then send you to speak to Banker Vertbridge, who will give you your reward.