This quest is initiated by examining the item Far Seas Trading Requisition DB0372. This item drops on monsters in the Down Below (Bloodsabers confirmed). You must slay the following mobs in the Down Below:
After doing this you can collect your reward from Bartender Bulurg in Castleview Hamlet.
Far Seas Requisitions