The Satyr in question is named Ignatios and is located at -527, -60, 412 towards the rear of the Thexian encampment. Ignatios needs your help to sneak out of the encampment, and in return he will tell you everything he knows about void crystals.
Once you agree, a 30 minute timer is started to return him to his encampment at 108, 14, -469 , at which point he tells of a Necromancer with a void shard and opens the next quest "Tracking Down the Necromancer". You will also be rewarded with 50,179 status.
Rooleean mentioned to me that he'd recently chatted with a traveling researcher and uncovered some interesting details about the void fragments. This researcher recalled reading a chronicle in a lore tome about a void shard being given to a tribe of Satyrs in Lesser Faydark. The researcher also said that it was the sworn duty of the Satyrs to watch over the void shard and defend it from those wishing to use it for ill. Apparently this was many years ago, so it's unknown if they still have this shard in their possession. I should travel to the Lesser Faydark and see if I can find a Satyr that would know anything about the void shard they have in their safe keeping.
Rooleean has told me that there is a possibility of another void fragment still existing in the Lesser Faydark after all of these years. He was told by a traveling researcher that one of the shards was given to a tribe of Satyrs in the Lesser Faydark. This Fugutr tribe seems to have been honest and strong enough to resist the corruption of the shard if someone was willing to give it to them for safe keeping. I should begin my search near the Thexian camp, I recall seeing a Satyr trapped there once before.
I must find a Satyr in the forest of Lesser Faydark that I can speak with about the void shard.
I found a Satyr named Ignatios that needs to be escorted back to his tribe in the Lesser Faydark.
I found a Satyr named Ignatios that's trapped in a portion of Lesser Faydark and needs my help to escort him back to his tribe in the northern part of Lesser Faydark. He has promised to give me information if I help him escape safely.
It seems that a satyr named Ignatios is trapped in a region of the Lesser Faydark and needs my help. He has promised me that he would give me information if I help him escape safely back to his tribe to the North near the water falls.
I need to get Ignatios to his tribe of satyrs in the Northern part of Lesser Faydark.
I've brought Ignatios to his tribe, now I should speak with him about the void fragments.
I've done it, Ignatios has made it back safely to his Fugutr tribe in the Lesser Faydark. I should now speak with him to see what I he knows about the void fragments.
Now that I've helped Ignatios escape those Thexians, I should speak with him to see what he knows about the void fragment that is in the keeping of the Fugutr tribe.
I need to speak with Ignatios now that I've rescued him from the Thexians.
Ignatios has suggested that I speak with Calacea Mossrunner, a good friend of his that's spending some time in the Loping Plains.
Ignatios the Satyr I rescued from the Thexians told me the story about a human necromancer that tricked his way into their village and killed many of his people. He told me that this necromancer stumbled upon the void fragment and took it for his own. As the Satyrs gave chase, he ran into the region of the forest that is now the Loping Plains. Ignatios feels that his friend Calacea Mossrunner may be able to point me in the right direction or give me some information about where this void fragment may have ended up.
I've spoken with Ignatios and he's directed me to find Calacea Mossrunner in the Loping Plains. Ignatios also told me of a human man that came to visit his tribe one day, many years ago. After having slain most of the tribe, the man stole the void fragment they were sworn to protect and fled into the Loping Plains.