Whatever happened with that book is apparently very important. Royal Librarian Brinn asks you to go to the palace for him, so head that way. Remember to dodge guards if you're a Freeportian!
Outside the palace, you will find Murrar Shar ( 475.98,3.50,-19.95 ). Hail him for your update. He sends you back to Royal Librarian Brinn. (Note: There are two epic guards behind Murarr a ways, so evil side characters doing this quest should be careful when approaching)
Like Murrar Shar, he wants you to go and talk with Princess Saphronia in Kelethin to deliver a book, "Shadows in the Leaves". She can be found at 387.61, 145.15, 165.54. Note: There is a level 70, single-up solo guard outside where you need to go, whom is aggro to evil characters. Also, there is a roughly mid 80's epic guard wandering around the same platform. Caution is strongly advised!
Royal Librarian Brinn was not at all pleased to hear that his missing book had been translated. He believes that there is a traitor within the palace, and has asked me to report to Queen Antonia Bayle.
I have been asked to report to the Palace and warn Antonia Bayle about the traitor.
Report to the palace.
I have reported to the palace.
Antonia Bayle was not in the palace, so I reported to Murrar Shar instead. He asked me to deliver a letter to Princess Saphronia in Kelethin.
Murrar Shar has tasked me with delivering a letter to Kelethin, but first I am to inform Brinn that he has been summoned.
Speak with Royal Librarian Brinn in Qeynos Harbor.
I have spoken with Brinn.
Brinn has also given me something to deliver to Princess Saphronia: a book of poetry.
I should deliver these parcels to Princess Saphronia in Kelethin.
Deliver the letter and book to Princess Saphronia of Kelethin.
The Princess threw a fit at the letter and would not accept the book!
Princess Saphronia was infuriated by the letter! She then refused to take the book.
I should report this strange news to Royal Librarian Brinn.
Report to Brinn in Qeynos Harbor.
I found Brinn's dead body!
Princess Saphronia would not accept a book from me after reading Murrar Shar's letter. When I returned to discuss the bad news with Royal Librarian Brinn, I found him dead! His suspicions of treason may have been true after all.