Eventually, you'll get a message stating that you are too high of a level to take the daggers. It is somewhere between 66 and 68, since I got the dagger once at level 65 and then couldn't again at 68.
Just an FYI if you're looking for some extra faction when you are working on the Taking Care of Buisness quest.