Fileyl Alyylharil has more work for you. He tells you to collect Malkaen Weed for him.
Malkaen Weed are part of the landscape and become harvestable when you accept the quest. They are found right outside Hate's Envy and have a rapid spawn time.
When you have enough, return to Fileyl for your reward and another quest.