You need to release !Fluffy at the mouth of the minotaur mines. I released !Fluffy at -1232.64, 94, 1069.06 . I never received a message that I was at the appropriate spot, had to keep trying to release !Fluffy near the cave entrance until he finally took off.
Head back to the mines to pick up !Fluffy's cylinder. When I appreached the mine entrance !Fluffy ran out and stopped at -1240.88, 90.01, 979.43 where I was able to retrieve the cylinder. This can take a few seconds, so be patient.
Watchman Fleep has gotten a tip on Remmy Fulgation's location. He would like me to release a mechanized kobold named !Fluffy near the minotaur mines near the Torn Ear Springs. Once that is done he would like me to interview the witness who saw Remmy. I should then return to !Fluffy and retrieve its data cylinder.
I need to release !Fluffy and speak with the witness.
I need to release !Fluffy near the minotaur caves south-east of the Great Gear.
I have released !Fluffy.
I need to speak with P.J. Dangsprocket at Frugrin Observatory.
I have spoken with P.J. Dangsprocket.
I need to retrieve the data cylinder from !Fluffy.
I have retrieved !Fluffy's data cylinder.
I need to return to Watchman Fleep at Gnomeland Security Headquarters.
I have spoken with Watchman Fleep.
I have given Fleep the data cylinder.
I have delivered the data cylinder to Watchman Fleep.