The safest way to get to the inn is through The Down Below. Once you exit the Down Below into North Qeynos, the inn is just across the road. Keep an eye out for wandering guards on the paths and make a dash there when it appears safe (lower levels should also be wary of the guards near arch leading to South Qeynos).
The general spawns inside, but may run outside if you approach the building. It may safer to fight him inside, to avoid the multiple max level heroic and epic guards in the area.
To earn esteem with the city of Freeport, Gol M'Tun has given me a bounty to execute. I must kill General Ginlo in Irontoes Inn in North Qeynos. The General is a veteran fighter from Zek who was recruited by the Freeport Militia, but turned the position down to join the Qeynos Guard.
I need to execute the bounty on General Ginlo in Irontoes Inn in North Qeynos.
I need to kill General Ginlo in Irontoes Inn in North Qeynos.
I have killed General Ginlo.
I have slain General Ginlo.
I need to collect the bounty from Gol M'Tun in Antonica.
I need to return to Gol M'Tun to collect on the bounty